„Avatar" to pierwsza od czasów „Titanica" fabularna produkcja Camerona i film, którym po ponad dekadzie ten reżyser powraca w wielkim stylu. Jednocześnie jest to obraz, o którym jeszcze przed jego premierą mówi się, że zrewolucjonizuje produkcję filmową i że po niej, kino już nigdy nie będzie takie samo. Pomysł na film zrodził się prawie 15 lat temu, gdy filmowe środki do jego realizacji nawet nie istniały. Dziś, po 4 latach pracy nad produkcją, wizja Camerona doczekała się wreszcie finalizacji.

By opowiedzieć historię „Avatara" James Cameron nie tylko zebrał olbrzymi budżet, ale przede wszystkim przy jego realizacji sięgnął po zaskakujące innowacje technologiczne. Połączenie realizacji wizualnej i trójwymiarowych zdjęć, kręconych specjalnie na potrzeby tego filmu stworzoną kamerą FUSION 3D, sprawiło, że powstał system, który nie tylko idealnie oddaje istotę działania wzroku ludzkiego, ale przede wszystkim sprawia, że widz traci granice oglądanego obrazu. Przenosi się do stworzonego od podstaw, z dotąd niespotykanym rozmachem, wszechświata, który zachwyca realizmem i bogactwem. Pracująca w technologii 3D wirtualna kamera pozwoliła Cameronowi wykreować niezwykłe krainy, wraz z układami słonecznymi, planetami, pojazdami kosmicznymi, a także zadziwiającymi okazami flory i fauny.

„Avatar" to obraz, który nie zna praktycznie żadnych ograniczeń typowych dla konwencjonalnej techniki filmowej. Spektakularne efekty specjalne powstałe w studiu WETA, odpowiedzialnym i nagrodzonym Oscarem za efekty specjalne do „Władcy pierścieni", dopełniają wyjątkowości tej fantastycznej produkcji.

Inspiracją dla Jamesa Camerona przy tworzeniu tej historii była intrygująca koncepcja „awatarów" - genetycznie zaprojektowanych organizmów, zdalnie sterowanych za pomocą ludzkiej psychiki. „Avatar" to historia z przyszłości, opowiadająca o sparaliżowanym byłym żołnierzu piechoty morskiej, który by dostać szansę otrzymania zdrowego ciała musi wziąć udział w misji kolonizacyjnej egzotycznej planety - Pandory. By misja się powiodła żołnierz przybiera tożsamość i ciało tubylca... W filmie występują zarówno prawdziwi, jak i wirtualni aktorzy, a każda sekunda ich ruchu na ekranie wymagała 2 400 godzin pracy kilkuset grafików komputerowych zaangażowanych w tę produkcję, korzystających z setki specjalnych procesorów.