Strona głównaKulturaTerry Pratchett, Niuch

Terry Pratchett, Niuch

W przyszłym roku będziemy świętować jubileusz 30-lecia jednego z najbardziej znanych i popularnych cyklów w literaturze fantastycznej. Mowa o „Świecie Dysku” autorstwa sir Terry’ego Pratchetta, który to cykl liczy już blisko 39 wybornych powieści. Nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazał się właśnie najnowszy tom tego cyklu, zatytułowany „Niuch”.
to dziś jeden z najbardziej rozpoznawalnych i najbardziej lubianych pisarzy brytyjskich, ceniony i uwielbiany przez miliony fanów na całym świecie. Stworzył nie tylko jeden z najsłynniejszych cykli powieściowych, ale także swój własny, wyjątkowy i niepowtarzalny styl, cechujący się m. in. potężną dawką dobrego humoru. Specyficzny dowcip językowy i sytuacyjny, przyprawiony odrobiną sarkazmu, znajdziemy we wszystkich powieściach Pratchetta.

Pierwsza książka z cyklu „Świat Dysku”, zatytułowana „Kolor magii”, ukazała się w 1983 r. Od tego momentu fani na całym świecie mogą się cieszyć przynajmniej raz w roku kolejną opowieścią. „Świat Dysku” rozrósł się do całkiem sporych rozmiarów, w ramach cyklu funkcjonuje kilka odrębnych serii, powiązanych postaciami głównych bohaterów. Szczególnie lubianym (również przez nas) jest cykl o dość nietypowej Straży Miejskiej Ankh – Morpork i jej komendancie Samie Vimesie. Najnowsza książka Pratchetta – „Niuch” – zalicza się właśnie do tej grupy.

Sam Vimes, ku swojej rozpaczy, wyjeżdża z żoną i synem na urlop do wiejskiej posiadłości. Rozpacz dodatkowo potęguje fakt, że Lady Vimes stara się ze wszelkich sił dbać o zdrowie męża, radykalnie wkraczając w jego dietę i pozbawiając go ulubionych kanapek z bekonem. Sama wieś – spokojna, cicha i sielska – to kolejny powód do depresji komendanta, dla którego idealnym miejscem czerpania radości z życia są brudne zakamarki miasta. Vimes stara się więc ze wszelkich sił odnaleźć dla siebie na urlopie choćby odrobinę radości, czyli jakikolwiek cień morderstwa, kradzieży, czy innego przestępstwa. A że kto szuka ten wcześniej czy później znajduje komendant bardzo szybko z ulgą pożegna wiejską sielankę na rzecz tropienia świeżo odkrytej zbrodni. Aby znaleźć i ukarać sprawcę będzie musiał poznać od środka podziemny świat goblinów – najbardziej pogardzanej społeczności Świata Dysku.

Terry Pratchett jako klasyk swojego gatunku wymyka się w zasadzie wszelkim ocenom. Jak twierdzą miłośnicy „Świata Dysku” – można tylko uwielbiać jego twórczość lub jej nie znać. W tym stwierdzeniu jest sporo prawdy – w całym cyklu nie ma powieści słabszych, czy choćby słabszych. Mistrz niezmiennie trzyma swój stały poziom, a „Niuch” nie jest tu wyjątkiem. Humor, akcja, przygoda barwne postacie, a gdzieś w tle wyraźne, mocne i poważne przesłanie o tym, że tolerancja jest podstawą człowieczeństwa, a dyskryminacja – zbrodnią. Po prostu Pratchett.

Przy okazji premiery „Niucha” warto docenić jeszcze jednego mistrza. Mowa o Piotrze W. Cholewie – najlepszym tłumaczu „Pratchettów”, który jak nikt inny potrafi przełożyć na język polski cały kunszt pisarski i specyficzny dowcip sir Terry’ego. Piotr W. Cholewa – doktor matematyki, miłośnik i propagator fantastyki, były prezes a obecnie sekretarz Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction od lat od lat aktywnie działa na rzecz środowiska fanów SFi tłumaczy największych klasyków tej literatury. Panie Piotrze, w imieniu wszystkich miłośników fantastyki – wielkie dzięki za Pratchetta, Wiliama Gibsona, Ursulę LeGuin, Rogera Zelaznego i wszystkie inne wspaniałe książki.

Dariusz Materek / Salon Kulturalny

Zgłoś błąd lub uwagę do artykułu

Zobacz także

 

 

 

Skomentuj artykuł:

Komentarze mogą dodawać wyłącznie osoby zalogowane.
Jesteś niezalogowany: zaloguj się / zarejestruj się




Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Senior.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Komentarze niezgodne z prawem i Regulaminem serwisu będą usuwane.

Artykuły promowane

Najnowsze w dziale

Polecane na Facebooku

Najnowsze na forum

Warto zobaczyć

  • Kobiety.net.pl
  • Kosciol.pl
  • Hospicja.pl
  • Aktywni 50+
  • Oferty pracy