Czytaj oryginały

W naszym kraju ciągle mało popularne jest czytanie literatury w języku oryginalnym. Zjawisko to stało się niepokojące, jako że znajomość nowych zjawisk jest wśród Polaków znikoma. Jest to także jedna głównych z przyczyn słabości Polskiej nauki, gospodarki, a także braku sukcesów Polskich dzieł na arenie międzynarodowej.

Oczekiwanie na wydanie tytułu po polsku jest równoznaczne z dezaktualizacją wiedzy zawartej w pozycji. Proces tłumaczenia i wydawania trwa niekiedy nawet ponad rok. Jeszcze do niedawna, jeśli pozycja ukazała się zagranicą, ciężko było uzyskać do niej dostęp. W dobie Internetu, książkę można kupić, bądź pobrać w kilka dni po ich publikacji.

Ideą kampanii „Czytaj oryginały” jest zwrócenie uwagi na te zjawiska i zachęcenie do sięgania po najbardziej aktualne myśli zglobalizowanego świata. W ramach akcji organizatorzy chcą każdego miesiąca prezentować szczególnie wartościowe i najbardziej aktualne tytuły z różnych obszarów kulturowych: od literatury anglosaskiej, przez europejską a na hiszpańskiej i latynoamerykańskiej kończąc.