Literatura polska na Targach Książki we Frankfurcie

Do najbliższej niedzieli 7 tys. wystawców ze 111 krajów zaprezentuje swoje ekspozycje na Targach Książki we Frankfurcie nad Menem (Frankfurter Buchmesse). Wybór miejsca imprezy nie jest przypadkowy – jej organizatorzy nawiązują do historii: Johannes Gutenberg wynalazł druk kilka kilometrów od obecnego miejsca targów. Obecnie impreza we Frankfurcie jest największą w swojej branży w świecie. W ubiegłym roku zaprezentowano ponad 377 tys. tytułów, z czego ponad 111 tys. nowości. Targi są adresowane do profesjonalistów – sprzedaje się na nich prawa autorskie i prowadzi rozmowy handlowe, nie ma natomiast sprzedaży detalicznej. Program spotkań autorskich poświęcony jest przede wszystkim krajowi, który jest gościem honorowym targów. W tym roku jest nim Katalonia.

Polska literatura, prezentowana w ramach stoisk narodowych jest obecna we Frankfurcie od ponad dziesięciu lat. Na stoisku przygotowanym przez Instytut Książki, zaprezentuje się 58 polskich wydawców – jeszcze nigdy polskie stoisko nie gościło tak licznej grupy wystawców. Tegoroczną atrakcją polskiego stoiska o powierzchni 250 metrów kwadratowych jest wystawa poświęcona zmarłemu w tym roku dziennikarzowi i pisarzowi Ryszardowi Kapuścińskiemu. Zaprezentowane zostaną na niej wszystkie przekłady książek największego polskiego reportera na języki obce, 15 ilustrowanych plansz, a także fotografie wykonane przez autora „Hebanu” podczas jego podróży.

Instytut Książki zaprezentuje także książki nominowane do najważniejszych polskich nagród i wyróżnień literackich: Nagroda Literacka Nike, Angelus, Nagroda Literacka Gdynia, Nagroda im. Józefa Mackiewicza, Książka Roku – nagroda przyznawana przez Polską Sekcję IBBY. Tradycyjnie będzie można zobaczyć nowe tytuły, wydane za granicą dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND. W latach 1999-2007 program ten, zarządzany przez Instytut Książki, wsparł przekład 604 polskich książek na 36 języków na całym świecie. Odwiedzający polskie stoisko otrzymają katalog „Nowe książki z Polski” w dwóch wersjach językowych – angielskiej i niemieckiej, prezentujący wybrane przez krytyków nowości książkowe.

Podczas Targów wręczona zostanie Pokojowa Nagroda Księgarzy Niemieckich - odznaczenie przyznawane corocznie (w Kościele św. Pawła) osobistościom, "które poprzez literacką, naukową bądź artystyczną działalność w znaczącym stopniu zasłużyły się dla urzeczywistnienia myśli pokojowej." Nagroda jest przyznawana przez Giełdowe Stowarzyszenie Księgarzy Niemieckich. Otrzyma ją izraelski historyk Saul Friedländer.

We Frankfurcie własne stoiska mają także polskie wydawnictwa, m.in. Biały Kruk, Biblioteka Narodowa, Edycja Św. Pawła, Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, Halart, Państwowy Instytut Wydawniczy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Prószyński i S-ka, Wiedza Powszechna, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Wydawnictwo Szkolne PWN, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Targi potrwają do niedzieli, 14 października.