Ryszard Kapuściński na wojnie

Na adaptację radiową „Wojny Futbolowej” złożyły się wybrane fragmenty powieści. Tekst ma skupić uwagę słuchacza na przeżyciach, spostrzeżeniach i emocjach narratora. W przystępny sposób tłumaczy też przyczyny konfliktów oraz mentalność uczestników czterodniowej wojny.

Ryszard Kapuściński w posłowiu książki napisał: „W Ameryce Łacińskiej sposób odbierania futbolu jest szaleństwem. Ludzie popełniają samobójstwa po przegranym meczu, z tego samego powodu do więzienia idą całe drużyny. Chodziło mi o to, żeby pokazać ten inny wymiar, ten szerszy wymiar tego czym jest futbol i do czego może doprowadzić emocja futbolowa. W tym wypadku właśnie do wojny.”

Tytułowa wojna futbolowa wybucha pomiędzy Hondurasem a Salwadorem zaraz po przegranym meczu. Kapuściński był bezpośrednim świadkiem tych wydarzeń. Zdaniem krytyków, w zachodniej prasie trudno natrafić na równie tragikomiczna - i jakże prawdziwa - relację z wojny. "Wojna Futbolowa" została wydana w 1978 roku.