Ryszard Kapuściński po chińsku

Pierwsze recenzje „Imperium” są bardzo dobre. Na Tajwanie nie ma tłumaczy literatury polskiej, więc książkę przetłumaczono z angielskiego. W 2009 w Chinach ukaże się kolejna książka Kapuścińskiego: „Podróże z Herodotem”. Przełożyła je z języka polskiego profesor Wu Lan z Pekinu, która ostatnio przebywała w Krakowie na trzymiesięcznym stypendium Instytutu Książki dla tłumaczy literatury polskiej.
Pomysł na wydanie na Tajwanie książek Ryszarda Kapuścińskiego zrodził się podczas Międzynarodowych Targów Książki, które odbywały się w Tajpej. Targi te, choć odbywają się tak daleko, okazały się bardzo owocne dla polskiej kultury. W przyszłym roku Chińczycy zamierzają wydać wiersze Z. Herberta oraz książki dla dzieci, a tajwańska Biblioteka Narodowa zakupiła egzemplarz bibliofilskiej edycji faksymile Koncertu f-moll op. 21 Fryderyka Chopina.