Serhij Żadan laureatem nagrody Angelus 2015

Serhij Żadan urodził się w Starobielsku w 1974 r., mieszka w Charkowie. Jest poetą i pisarzem, jego książki przełożono na 16 języków. Sam tłumaczy teksty z języka niemieckiego. W Polsce, nakładem Wydawnictwa Czarne wyszły jego książki: „Historia kultury początku stulecia” oraz „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”, „Woroszyłowgrad” oraz „Mezopotamia”. Żadan śpiewa też w kapeli „Psy w kosmosie”. Jego pieśni Ukraińcy znają na pamięć. Pisarz jest też twarzą Majdanu. Wypowiada się w sprawach , przekonuje, że to co dzieje się w jego kraju wynika z potrzeby zmian, ludzie mają dość życia w postsowieckiej rzeczywistości po rozpadzie ZSRR.

"Mezopotamia" to wielowątkowa opowieścć o mieszkańcach Charkowa. Tu ludzie piją, biją się, są przytłoczeni codziennością, niewolnicy własnych oczekiwań, niemożności i ambicji. Jednoczenie potrafią też kochać, hoć miłość opisana przez Serjhija Żadana nie zawsze wygrywa i niczego nie zmienia. Żadan znakomicie oddaje ukraińską rzeczywistość, nastroje i uczucia Ukraińców.

Laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej został rumuński pisarz Lucian Dan Teodorovici. Na jego powieść „Matej Brunul" w przekładzie Radosławy Janowskiej - Lascăr. (Wydawnictwa: Amaltea i Oficyna Wydawniczej ATUT) oddano najwięcej głosów w plebiscycie przeprowadzonym na stronie internetowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „".