Sukces powieści Jerzego Pilcha w Ameryce

„Tysiąc spokojnych miast" to trzecia książka Jerzego Pilcha wydana w USA przez małe, lecz prestiżowe wydawnictwo - Open Letter. Magazyn „Kirkus Reviews" opublikował listę 24 najlepszych powieści wydanych w 2010 roku, na której większość to książki niezwykle popularnych autorów, jak Stieg Larsson czy Paul Auster. Dlatego trzeba przyznać, że takie wyróżnienie powieści na wymagającym amerykańskim rynku czytelniczym jest dużym sukcesem dla polskiego pisarza.



„Tysiąc spokojnych miast" to historia pana Józefa Trąby i ojca głównego bohatera - chłopca Jerzyka. Oboje postanawiają zabić Władysława Gomułkę - I sekretarza PZPR. O pomyśle zamachu szybko dowiaduje się miejscowy milicjant Jeremiasz i ewangelicka wspólnota. Po publicznej dyspucie postanawiają dokonać zbrodni, której narzędziem ma być chińska kusza...



Książka Pilcha również została wydana w 1997 roku na polskim rynku, jednak nie odniosła większego sukcesu. Dlatego wyróżnienie amerykańskiego wydawnictwa to jakby druga szansa dla powieści. „Tysiąc spokojnych miast" ukazało się w Stanach Zjednoczonych w tłumaczeniu Davida Fricka.