„Potop Redivivus” zainaugurował 39. Festiwal Filmowy w Gdyni

16 września 2014 roku, w Centrum Prasowym Gdynia Waterfront, odbyła się konferencja prasowa z udziałem: Jerzego Hoffmana, Daniela Olbrychskiego, Jerzego Federowicz, montażysty Marcina Kota Bastkowskiego, Dyrektora Filmoteki Narodowej – Tadeusza Kowalskiego oraz koordynatorki projektu – Elżbiety Wysockiej. Konferencję poprowadził Andrzej Sołtysik. Dyrektor Filmoteki Narodowej mówił o znaczeniu projektu „Potop Redivivus” dla archiwistyki filmowej („Potop Redivivus” jest obecnie najlepiej zabezpieczonym filmem polskim); Elżbieta Wysocka przybliżyła kluczowe aspekty rekonstrukcji cyfrowej filmu; Daniel Olbrychski opowiadał o przygotowania do sceny pojedynku Kmicica z Wołodyjowskim (Tadeusz Łomnicki) oraz ćwiczeniu układów szermierczych pod czujnym okiem Waldemara Wilhelma (Praca nad tym pojedynkiem to jedno z najpiękniejszych wspomnień w mojej karierze); Marcin Kot Bastkowski przywołał talent Zenona Pióreckiego (Oklaski należą się montażyście oryginalnej wersji „Potopu”); Jerzy Wójcik w odtworzonej wypowiedzi, wcześniej nagranej dla potrzeb konferencji stwierdził: To będzie lepszy „Potop”, bardziej ukazujący wszystko to, co było naszym zamierzeniem; Jerzy Hoffman spuentował zaś: To, co mieliśmy powiedzieć, powiedzieliśmy w filmie. Mam nadzieję, że ten film Państwa nie zawiedzie.


Pieczołowicie odrestaurowany i na nowo zmontowany pod nadzorem artystycznym reżysera – Jerzego Hoffmana i autora zdjęć – Jerzego Wójcika film został skrócony z ponad pięciu godzin do trzech (185 minut). Montażu dokonał współpracownik Jerzego Hoffmana przy „Ogniem i mieczem” i „” Marcin Kot Bastkowski. Digitalizacji „Potopu" dokonano w ramach projektu Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej, dzięki finansowemu wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przy współudziale TVN S.A. Film poddany został pełnej konserwacji i rekonstrukcji, nad którą pracowało budapeszteńskie Magyar Filmlabor oraz warszawskie Studio Produkcyjne ORKA.

Film trafi na ekrany kin 3 października 2014 r.