TOP 10: Najsłynniejsze kolędy z całego świata

Miejsce 8
Carol of the BellsUkraińska kolęda, która stała się sławna dzięki przeniknięciu do anglojęzycznego świata muzyki i popkultury i obecnie należy do grona bożonarodzeniowych pieśni, które mogą poszczycić się wieloma niezwykle różnorodnymi wykonaniami. Oparta na pieśni „Щедрик" (Shchedryk), która nawiązuje do obchodów Nowego Roku (w czasach przedchrześcijańskich na Ukrainie świętowano go w kwietniu).

Pierwotny tytuł oznacza „szczodrość", „hojność". Oryginalna kolęda miała być wykonywana a capella na głosy mieszane. Z czasem powstały także wersje na głosy kobiece oraz dziecięce z akompaniamentem fortepianowym. Współczesne wykonania kolędy są niezwykle różnorodne - od klasycznego śpiewu chóralnego, po w pełni instrumentalne. Do najbardziej oryginalnych należy wersja Trans-Siberian Orchestra, w której zespół połączył „Carol of the Bells" ze znaną angielską kolędą „God Rest Ye Merry, Gentlemen" i zaaranżował utwór z wykorzystaniem elementów heavy-metalu. Wersja ta stała się niezwykle popularnym podkładem muzycznym do pokazów iluminacji świątecznych. Efekt można zobaczyć między innymi na poniższym filmie.

Kolęda znalazła też swoje miejsce w wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Pojawia się między innymi w filmach „Kevin sam w domu”, „Śnięty Mikołaj” czy w serialu „Prezydencki poker”.

Tak brzmi „Kolęda dzwonów” w języku ukraińskim, w wykonaniu wileńskiego chóru Bel Canto


Oto tekst jednej z angielskich wersji kolędy:
Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.
Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling.